Saturday, September 17, 2011

Cartoon - Everything Bobby + Translation Carnival!!


It is rare for me to draw a cartoon I do not remember. Here is one that slipped my mind, and I found it going through some old email temp files from about 5 years ago. If you're short, you're short -- but if you're monstrously tall, there ain't nothing you can do about it. Ask a tall friend about this. And now, I translate this into 3 other languages, you know -- like a Translation Carnival! CM Evans Cartoons

**

Il est rare pour moi de dessiner une caricature, je ne me souviens pas. Voici un qui a glissé mon esprit, et je l'ai trouvé en passant par quelques vieux dossiers Temp courriel d'environ 5 ans. Si vous êtes à court, vous êtes à court - mais si vous êtes monstrueusement grand, il n'est pas rien que vous puissiez faire à ce sujet. Demandez à un ami à propos de cette hauteur. Et maintenant, je traduire cela dans 3 autres langues. CM Dessins Evans

**

Es raro para mí dibujar una caricatura que no recuerdo. Aquí está uno que se me olvidó, y lo encontré pasando por los archivos temporales antiguos de correo electrónico desde hace unos 5 años. Si usted es corto, no tiene mucho - pero si usted es monstruosamente alto, no hay nada que puedas hacer al respecto. Pídale a un amigo sobre esta altura. Y ahora, me traduce esto en cuatro idiomas. CM Evans Dibujos animados

**

Rzadko mi się narysować rysunek nie pamiętam. Oto jeden, który spadł mój umysł, i znalazłem to przeżywa jakieś stare pliki tymczasowe e-mail od około 5 lat temu. Jeśli masz mało, masz mało - ale jeśli jesteś potwornie wysoka, nie ma nic nie możesz zrobić. Zadaj wysoki przyjaciela o tym. A teraz przełożyć to na 3 innych językach. CM Kreskówki Evans




2 comments:

Justina F. Lee said...

I rather like being short, of course it's better to be short and female vs being tall and female. Cute cartoon!

CM said...

Hey there! Thanks for the comment.