Friday, March 30, 2012

Cartoon - Invited


Welcome back to Friday -- we were here, most of us, last week. I had a relationship end, so last night I decided to go down to Rampage Junction. It was not too far from where I live -- I've been hearing them whoop it up there at all hours for some time. When I got there I saw that it wasn't Rampage Junction, but more like Sad Bottom Corner, Flatfoot Station, Stupidface Crossing, or Lamebrain Exchange. But that ill said, it could have been me that was the lame in the entire atrocious situation: I was the fellow drinking a ginger-ale. Sometimes what I do goes beyond the pale of all expected, or acceptable expressions of what is considered civilized behavior. CM Evans Cartoons

And now the above, translated into Swahili:

Karibu tena kwa Ijumaa - tulikuwa hapa, wengi wetu, wiki iliyopita. Mimi nilikuwa na uhusiano wa mwisho, hivyo jana usiku niliamua kwenda chini Junction Rampage. Ilikuwa si ​​mbali sana kutoka ambapo mimi kuishi - nimekuwa kusikia yao whoop it up huko masaa yote kwa muda. Nilipofika huko nikaona kwamba si Rampage Junction, lakini zaidi kama Corner Sad Bottom, Flatfoot Station, Stupidface Crossing, au Lamebrain Exchange. Lakini kwamba mgonjwa alisema, inaweza kuwa mimi kwamba alikuwa na kilema katika hali nzima ya mauaji: Nilikuwa kunywa wenzake tangawizi-hani. Wakati mwingine nini mimi inakwenda zaidi ya wigo wa wote ilivyotarajiwa, au kukubalika maneno ya nini ni kuchukuliwa kistaarabu tabia.

Thursday, March 22, 2012

Cartoon - Free Range


Wheeldo, wheedle-dee. Wheedle wheedle, whoopo whoo. Whonk whonk, zebo bonk. Doobie-doobie-do. Alexander Calder. CM Evans Cartoons

Monday, March 19, 2012

Tuesday, March 13, 2012

Cartoon - Why Do They

In New York, on the spur of the moment you borrow a friend's Armani coat to go to the market two blocks down. You do not particularly care for the Armani coat. The clasps & buttons are too big and the belt-buckle is ostentatious.

Halfway to the store, by pure insane chance, you meet Giorgio Armani. A private car pulls quickly to the curb -- the recognition is unavoidable, he is too close. He notices you, wearing one of his designs & holds his arm out, preventing someone from exiting the vehicle after him.

Giorgio Armani is so close you catch a whiff of cologne, and observe the fine wrinkles in the corners of his eyes.

"Do you like my coat?" he asks you.

"Yes, I do," you lie.

Armani narrows his eyes but smiles, because he knows you are lying.

CM Evans Cartoons

Tuesday, March 06, 2012

Cartoon - Magic Carpet


I've been reading about Magic Carpets, all about Magic Carpets. These are things we don't have enough of in the world. I think we have none of these sort of things, at all. The stories of Magic Carpets probably are talking about things on another deeper symbolic level. But I want to have a Magic Carpet to fly around on, dressed like a pirate, bombing old ladies in the supermarket parking-lot with eggs. CM Evans Cartoons

--

J'ai lu sur Tapis Magique, tout sur ​​les tapis magiques. Ce sont des choses que nous n'avons pas assez de dans le monde. Je pense que nous n'en avons pas de ce genre de choses, du tout. Les histoires de tapis magiques sont probablement parler de choses sur un autre niveau symbolique plus profonde. Mais je veux avoir un tapis magique pour voler autour de, habill√© comme un pirate, en bombardant les vieilles dames dans le supermarch√© parc de stationnement avec des oeufs. CM Evans Cartoons

Thursday, March 01, 2012

Cartoon - Fancy Italian


I draw a lot of stuff, birds, cars, trucks, airplanes, and flapjacks. Some folks are asking me, "What is this with all the penis gags lately?" And I say, "What are you talking about?" And they say, "You're posting pics of dicks on your website." And I say, "How can you be saying this?" And they say, "Well, you are." And I say, "No -- as a matter of fact, I am not doing such a thing. These drawings I post are mostly misunderstood. I draw a lot of stuff, birds, cars, trucks, airplanes, and flapjacks -- to prove the point, here is a picture I call 'Fancy Italian'." CM Evans Cartoons