Cartoons - Diagram #1 and #2

आप देख सकते हैं कि वहाँ दो आरेख यहाँ हैं, और वे करने के लिए समझाने का प्रयास - या कम से कम घेरना, कुछ सांस्कृतिक और प्रासंगिक वास्तविकताओं. मैं # 2 पर वोट देते हैं. रोटी की ओर क्या आप मक्खन करते हैं?  

You can see that there are two diagrams here, and they attempt to explain -- or at least encircle, certain cultural and contextual realities. I vote on #2. What side of the bread do you butter? CM Evans Cartoons

Cartoon - This Could Be / Translation Carnival

I just got back from camping at the beach this weekend. A good time was had by all. And now this, for everyone's enjoyment. What more can I say? What is more satisfying than a blank billboard, or two frozen treats having sex? CM Evans Cartoons

And now for our semi-regular GoogleMistranslates Carnival:

--- --

Ich bin gerade vom Campingplatz am Strand an diesem Wochenende. Eine gute Zeit hatten alle. Und nun dies, für jeden Genuss. Was kann ich mehr sagen? Was ist befriedigender als eine leere Plakatwand, oder zwei gefrorene Leckereien Sex?

Aš ką tik grįžo iš kempingas paplūdimyje šį savaitgalį. Geras laikas buvo turėjo visi. Ir dabar, visiems naudotis. Ką daugiau galiu pasakyti? Kas yra labiau patenkinti nei tuščią lentos, arba dvi šaldytos gydo lyties?

میں صرف کیمپنگ سے ساحل سمندر میں اس ہفتے کے آخر میں واپس مل گیا. ایک اچھا وقت سب کی طرف سے تھا. اور اب یہ سب لطف اندوزی کے لئے. میں اور کیا کہہ سکتے ہیں؟ بل بورڈ کے ایک خالی، یا دو منجمد کا علاج کرتا ہے جنسی تعلقات سے زیادہ تسلی بخش ہے؟

Cartoon - Everything Bobby + Translation Carnival!!

It is rare for me to draw a cartoon I do not remember. Here is one that slipped my mind, and I found it going through some old email temp files from about 5 years ago. If you're short, you're short -- but if you're monstrously tall, there ain't nothing you can do about it. Ask a tall friend about this. And now, I translate this into 3 other languages, you know -- like a Translation Carnival! CM Evans Cartoons

**

Il est rare pour moi de dessiner une caricature, je ne me souviens pas. Voici un qui a glissé mon esprit, et je l'ai trouvé en passant par quelques vieux dossiers Temp courriel d'environ 5 ans. Si vous êtes à court, vous êtes à court - mais si vous êtes monstrueusement grand, il n'est pas rien que vous puissiez faire à ce sujet. Demandez à un ami à propos de cette hauteur. Et maintenant, je traduire cela dans 3 autres langues. CM Dessins Evans

**

Es raro para mí dibujar una caricatura que no recuerdo. Aquí está uno que se me olvidó, y lo encontré pasando por los archivos temporales antiguos de correo electrónico desde hace unos 5 años. Si usted es corto, no tiene mucho - pero si usted es monstruosamente alto, no hay nada que puedas hacer al respecto. Pídale a un amigo sobre esta altura. Y ahora, me traduce esto en cuatro idiomas. CM Evans Dibujos animados

**

Rzadko mi się narysować rysunek nie pamiętam. Oto jeden, który spadł mój umysł, i znalazłem to przeżywa jakieś stare pliki tymczasowe e-mail od około 5 lat temu. Jeśli masz mało, masz mało - ale jeśli jesteś potwornie wysoka, nie ma nic nie możesz zrobić. Zadaj wysoki przyjaciela o tym. A teraz przełożyć to na 3 innych językach. CM Kreskówki Evans